«У меня мало фоток в одежде» — Тэхён из BTS любит ходить голеньким - «Новости Музыки»

Новости Музыки

08:05, 21 июль 2020

443

17 июля 2020 года фанаты BTS снова пытались выманить у Ви (V) хотя бы небольшое количество новых фотографий и видео, принадлежащих мемберам BTS. АРМИ попросили Тэхёна опубликовать те материалы, которые они еще не видели, чтобы добавить эксклюзив в свою коллекцию.

«Тэхёёёён, что думаешь на счет просмотра твоего фотоальбома на телефоне? Покажи нам фото или видео мемберов, любые файлы приветствуются!!»

— просят АРМИ на Weverse.

weverse 20200717 @bts_twt

op: how about clearing out taehyung’s photo album.. images/videos of the members in taehyung’s phone are always welcome~?

?: that’s good but we have such a strong sense of freedom to protect our values that there aren’t too many of us fully dressed? pic.twitter.com/UPrJMGCsvz
— 「 claire ⁷ 」 (@btstranslation7) July 17, 2020

Несмотря на большую любовь милашки Ви к своей публике, он вынужден был отказать фанам в этой маленькой просьбе.

«Это хорошая идея, но… Понимаете, мы просто хотим немного свободы и как-то защитить нашу личную жизнь. Должны быть какие-то рамки увиденного»,
— виновато объясняется Ви.

Конечно же, айдол писал это сообщение на корейском языке, а наши предприимчивые АРМИ воспользовавшись «переводчиком по фото» нашли совершенно другой смысл и необычную причину отказа в его сообщении.

«У меня мало фотографий, где мы с мемберами в одежде».

Так звучал перевод по картинке. Можете представить себе, какую бурю эмоций это вызвало у АРМИ? Знатоки корейского, выручайте! Что на самом деле написал Тэхён?